"renommee" meaning in All languages combined

See renommee on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: rənɔˈme Audio: nl-renommee.ogg Forms: renommée
  1. mate waarin en manier waarop iets of iemand bekend staat
    Sense id: nl-renommee-nl-noun-yorQUKjP
  2. goede naam
    Sense id: nl-renommee-nl-noun-jgPGJotq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bekendheid, reputatie, roep, faam, vermaardheid Related terms: par renommée

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans renommée"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renommée",
      "note": "officiële spelling tot 1955"
    }
  ],
  "hyphenation": "re·nom·mee",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "par renommée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Opvallend is dat in die gevallen het mes nogal eens aan twee kanten snijdt: het beroep voegt iets toe aan het dichterschap, bijvoorbeeld thematisch of charismatisch, en omgekeerd verhoogt het auteurschap de renommee binnen het beroepsdomein. Kopland is een van Nederlands bekendste psychiaters geworden, mede door zijn beroemdheid als dichter."
        },
        {
          "text": "Dat de renommee van deze flamboyante figuur, vereeuwigd in een standbeeld in zijn geliefde Hazebroek (Hazebrouck), zich vandaag beperkt tot enkele ingewijden kan de aanzet vormen voor heel wat speculaties. Sic transit gloria mundi?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mate waarin en manier waarop iets of iemand bekend staat"
      ],
      "id": "nl-renommee-nl-noun-yorQUKjP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Intussen heeft August Keersmaekers een stevige renommee verworven als publicist, die van vele, zo niet van alle markten thuis is."
        },
        {
          "text": "Interessant is ook de casus Cees Nooteboom, wiens renommee in Duitsland misschien nog wel groter is dan in zijn geboorteland. In ieder geval is hij de enige Nederlandse auteur wiens verzameld werk niet in Nederland, maar wél door een van de meest prestigieuze huizen in Duitsland (Suhrkamp) wordt uitgegeven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "goede naam"
      ],
      "id": "nl-renommee-nl-noun-jgPGJotq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-renommee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-renommee.ogg/Nl-renommee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-renommee.ogg"
    },
    {
      "ipa": "rənɔˈme"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bekendheid"
    },
    {
      "word": "reputatie"
    },
    {
      "word": "roep"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "faam"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vermaardheid"
    }
  ],
  "word": "renommee"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans renommée"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renommée",
      "note": "officiële spelling tot 1955"
    }
  ],
  "hyphenation": "re·nom·mee",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "par renommée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Opvallend is dat in die gevallen het mes nogal eens aan twee kanten snijdt: het beroep voegt iets toe aan het dichterschap, bijvoorbeeld thematisch of charismatisch, en omgekeerd verhoogt het auteurschap de renommee binnen het beroepsdomein. Kopland is een van Nederlands bekendste psychiaters geworden, mede door zijn beroemdheid als dichter."
        },
        {
          "text": "Dat de renommee van deze flamboyante figuur, vereeuwigd in een standbeeld in zijn geliefde Hazebroek (Hazebrouck), zich vandaag beperkt tot enkele ingewijden kan de aanzet vormen voor heel wat speculaties. Sic transit gloria mundi?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mate waarin en manier waarop iets of iemand bekend staat"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Intussen heeft August Keersmaekers een stevige renommee verworven als publicist, die van vele, zo niet van alle markten thuis is."
        },
        {
          "text": "Interessant is ook de casus Cees Nooteboom, wiens renommee in Duitsland misschien nog wel groter is dan in zijn geboorteland. In ieder geval is hij de enige Nederlandse auteur wiens verzameld werk niet in Nederland, maar wél door een van de meest prestigieuze huizen in Duitsland (Suhrkamp) wordt uitgegeven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "goede naam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-renommee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-renommee.ogg/Nl-renommee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-renommee.ogg"
    },
    {
      "ipa": "rənɔˈme"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bekendheid"
    },
    {
      "word": "reputatie"
    },
    {
      "word": "roep"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "faam"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vermaardheid"
    }
  ],
  "word": "renommee"
}

Download raw JSONL data for renommee meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.